วันพฤหัสบดีที่ 13 สิงหาคม 2569 เวลา 13.30–16.30 น. สำนักงานกิจการระหว่างประเทศ สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ได้จัดการอบรมหลักสูตร “English for Lawyers+” รุ่นที่ 3 ต่อเนื่องเป็นสัปดาห์ที่ 4 ณ ห้องบรรยาย ชั้น 4 สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ โดยมีทนายความและผู้ประกอบวิชาชีพกฎหมายเข้าร่วมการอบรมอย่างต่อเนื่อง เพื่อพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษเฉพาะทางด้านกฎหมาย และเพิ่มขีดความสามารถในการนำภาษาอังกฤษไปประยุกต์ใช้ในการปฏิบัติงานวิชาชีพได้อย่างมีประสิทธิภาพ
.
การอบรมในครั้งนี้ได้รับเกียรติจาก ดร.เสฏฐศิริ เธียรพิรากุล อัยการจังหวัดประจำสำนักงานอัยการสูงสุด และผู้ช่วยเลขานุการรองอัยการสูงสุด เป็นวิทยากรบรรยายในหัวข้อเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่จำเป็นสำหรับการปฏิบัติงานด้านกฎหมาย ทั้งในส่วนของกฎหมายแพ่ง กฎหมายอาญา ตลอดจนกระบวนการพิจารณาคดี โดยมุ่งเน้นให้ผู้เข้าอบรมสามารถทำความเข้าใจและนำคำศัพท์ทางกฎหมายไปใช้ในการสื่อสารและการปฏิบัติงานจริงได้อย่างถูกต้อง
.
เนื้อหาการอบรมประกอบด้วย 4 หัวข้อสำคัญ ได้แก่ “Essential Criminal Law Vocabulary for Lawyers” ซึ่งเน้นคำศัพท์สำคัญเกี่ยวกับกฎหมายอาญา “Essential Criminal Procedure Law Vocabulary for Lawyers” ครอบคลุมคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการพิจารณาคดีอาญา “Essential Civil Law Vocabulary for Lawyers” ซึ่งมุ่งเน้นคำศัพท์พื้นฐานและสำคัญในกฎหมายแพ่ง และ “Essential Civil Procedure Law Vocabulary for Lawyers” ครอบคลุมคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการพิจารณาคดีแพ่ง
.
หลักสูตร “English for Lawyers+” รุ่นที่ 3 จัดขึ้นโดยสำนักงานกิจการระหว่างประเทศ สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ โดยมีเป้าหมายในการยกระดับทักษะภาษาอังกฤษเฉพาะทางของทนายความไทยให้ครอบคลุมทั้งด้านการฟัง การพูด การอ่าน และการเขียน ควบคู่กับการเรียนรู้ศัพท์และสำนวนทางกฎหมายที่สามารถนำไปใช้ได้จริง เพื่อเตรียมความพร้อมให้ทนายความไทยสามารถให้บริการทางกฎหมายแก่ลูกความชาวต่างชาติ และปฏิบัติงานในบริบททางกฎหมายระหว่างประเทศได้อย่างมั่นใจและมีประสิทธิภาพ
