วันพฤหัสบดีที่ 20 สิงหาคม 2569 เวลา 13.30–16.30 น. สำนักงานกิจการระหว่างประเทศ สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ได้จัดการอบรมหลักสูตร “English for Lawyers+” รุ่นที่ 3 ต่อเนื่องเป็นสัปดาห์ที่ 5 ณ ห้องบรรยาย ชั้น 4 สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ โดยมีทนายความและผู้ประกอบวิชาชีพกฎหมายเข้าร่วมการอบรมอย่างต่อเนื่อง
.
การอบรมในครั้งนี้ได้รับเกียรติจาก นางอภิรดี สปริงออล ผู้พิพากษาศาลจังหวัดธัญบุรี เป็นวิทยากรถ่ายทอดความรู้ในหัวข้อ “การให้คำปรึกษาทางกฎหมายแก่ลูกความชาวต่างชาติ” โดยมุ่งเน้นการเสริมสร้างความรู้และความเข้าใจเกี่ยวกับประเด็นทางกฎหมายที่ทนายความมักพบในการให้บริการแก่ลูกความชาวต่างชาติ ควบคู่กับการเรียนรู้คำศัพท์และสำนวนภาษาอังกฤษทางกฎหมายที่จำเป็นสำหรับการสื่อสารและการปฏิบัติงานในสถานการณ์จริง
.
เนื้อหาการอบรมครอบคลุมประเด็นสำคัญที่เกี่ยวข้องกับการให้คำปรึกษาทางกฎหมายแก่ชาวต่างชาติ ได้แก่ กฎหมายคนเข้าเมืองและการดำเนินการเกี่ยวกับวีซ่า ซึ่งเป็นประเด็นที่มีความเกี่ยวข้องกับการพำนักและการประกอบกิจกรรมต่าง ๆ ในประเทศไทย กฎหมายครอบครัว อาทิ การสมรส การหย่า สิทธิและหน้าที่เกี่ยวกับบุตร และอำนาจปกครอง ตลอดจน กฎหมายอสังหาริมทรัพย์และสัญญา ที่เกี่ยวข้องกับการทำธุรกรรมและการประกอบธุรกิจของชาวต่างชาติในประเทศไทย
.
นอกจากการเรียนรู้ภาคทฤษฎีแล้ว ผู้เข้าอบรมยังได้ฝึกปฏิบัติผ่าน การจำลองสถานการณ์ (Simulation) เพื่อฝึกการสื่อสารภาษาอังกฤษและการให้คำปรึกษาทางกฎหมายในสถานการณ์ที่ใกล้เคียงกับการปฏิบัติงานจริง โดยมุ่งให้ผู้เข้าอบรมสามารถอธิบายประเด็นทางกฎหมายแก่ลูกความชาวต่างชาติได้อย่างชัดเจน ถูกต้อง และเป็นมืออาชีพ พร้อมทั้งสามารถเลือกใช้คำศัพท์และสำนวนทางกฎหมายภาษาอังกฤษได้อย่างเหมาะสม
.
การอบรมหลักสูตร “English for Lawyers+” รุ่นที่ 3 เป็นอีกหนึ่งโครงการของสำนักงานกิจการระหว่างประเทศ สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ที่มุ่งยกระดับทักษะภาษาอังกฤษเฉพาะทางของทนายความไทย ควบคู่กับการเสริมสร้างองค์ความรู้ด้านกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการให้บริการลูกความชาวต่างชาติ เพื่อเตรียมความพร้อมให้ทนายความสามารถปฏิบัติงานและให้บริการทางกฎหมายในบริบทระหว่างประเทศได้อย่างมั่นใจและมีประสิทธิภาพ
