วันพฤหัสบดีที่ 3 กันยายน 2569 เวลา 13.30–16.30 น. สำนักงานกิจการระหว่างประเทศ สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ได้จัดการอบรมหลักสูตร “English for Lawyers+” รุ่นที่ 3 ต่อเนื่องเป็นสัปดาห์ที่ 7 ณ ห้องบรรยาย ชั้น 4 สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ โดยมีทนายความและผู้ประกอบวิชาชีพกฎหมายเข้าร่วมการอบรมอย่างต่อเนื่อง เพื่อเสริมสร้างความรู้ด้านระบบกฎหมายและพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษทางกฎหมายที่สามารถนำไปประยุกต์ใช้ในการปฏิบัติงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ
.
การอบรมในครั้งนี้ได้รับเกียรติจาก ศาสตราจารย์พิเศษ วิชัย อริยะนันทกะ เป็นวิทยากรบรรยายและถ่ายทอดองค์ความรู้เกี่ยวกับระบบกฎหมายและแนวคิดทางกฎหมายที่มีความสำคัญต่อการประกอบวิชาชีพ โดยเนื้อหาครอบคลุมทั้งความแตกต่างระหว่างระบบกฎหมายสำคัญของโลกและพัฒนาการของระบบกฎหมายไทย
.
เนื้อหาการอบรมประกอบด้วยหัวข้อสำคัญ ได้แก่ “Civil Law Tradition” และ “Common Law Tradition” เพื่อให้ผู้เข้าอบรมเข้าใจแนวคิดและลักษณะสำคัญของระบบกฎหมายแบบซีวิลลอว์และคอมมอนลอว์ รวมถึงหัวข้อ “The Legal Tradition of Thailand” ซึ่งมุ่งให้เห็นถึงพัฒนาการและลักษณะเฉพาะของระบบกฎหมายไทย ตลอดจนการศึกษา หลักความสงบเรียบร้อยหรือศีลธรรมอันดีของประชาชน ซึ่งเป็นหลักสำคัญในการพิจารณาผลทางกฎหมายของนิติกรรมและสัญญา
นอกจากนี้ ยังมีการบรรยายเกี่ยวกับ อิทธิพลของกฎหมายต่างประเทศที่มีต่อระบบกฎหมายไทย เพื่อให้ผู้เข้าอบรมเห็นถึงความเชื่อมโยงและการรับแนวคิดทางกฎหมายจากต่างประเทศมาปรับใช้ในบริบทของประเทศไทย พร้อมยก ตัวอย่างคำพิพากษาที่น่าสนใจ เพื่อประกอบการอธิบายและช่วยให้ผู้เข้าอบรมสามารถเชื่อมโยงหลักกฎหมายกับแนวทางการวินิจฉัยคดีและการปฏิบัติงานด้านกฎหมายได้อย่างเป็นรูปธรรม
.
การอบรมในครั้งนี้นับเป็นอีกหนึ่งกิจกรรมสำคัญของหลักสูตร “English for Lawyers+” รุ่นที่ 3 ที่นอกจากจะมุ่งพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษเฉพาะทางสำหรับทนายความแล้ว ยังให้ความสำคัญกับการเสริมสร้างองค์ความรู้ด้านระบบกฎหมายและแนวคิดทางกฎหมายในระดับสากล เพื่อให้ผู้เข้าอบรมสามารถเข้าใจความแตกต่างของระบบกฎหมายแต่ละประเทศ ตลอดจนสามารถนำองค์ความรู้ดังกล่าวไปประยุกต์ใช้ในการวิเคราะห์ประเด็นทางกฎหมายและการปฏิบัติงานที่เกี่ยวข้องกับกฎหมายระหว่างประเทศได้อย่างเหมาะสม
