วันพฤหัสบดีที่ 23 กรกฎาคม 2569 เวลา 13.30 – 16.30 น. สำนักงานกิจการระหว่างประเทศ สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ได้จัดการอบรมหลักสูตร “English for Lawyers+” รุ่นที่ 3 ต่อเนื่องเป็นสัปดาห์ที่ 2 ณ ห้องบรรยาย ชั้น 4 สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ โดยมีทนายความและผู้ประกอบวิชาชีพกฎหมายเข้าร่วมการอบรมอย่างต่อเนื่อง เพื่อเสริมสร้างทักษะภาษาอังกฤษทางกฎหมายและยกระดับศักยภาพในการปฏิบัติงานในบริบทระหว่างประเทศ
การอบรมในครั้งนี้ได้รับเกียรติจาก นายทอง สีหาวงษ์ ผู้อำนวยการหลักสูตร “English for Lawyers+” รุ่นที่ 3 เป็นวิทยากรบรรยายในหัวข้อ “Tenses Structures Revision” และ “Legal Documents – Contracts and Agreements” โดยเน้นการทบทวนโครงสร้างไวยากรณ์ภาษาอังกฤษที่จำเป็นสำหรับการสื่อสารในวิชาชีพกฎหมาย ควบคู่กับการเรียนรู้คำศัพท์ สำนวน และรูปแบบการใช้ภาษาในเอกสารสัญญาและข้อตกลงทางกฎหมาย เพื่อให้ผู้เข้าอบรมสามารถนำไปประยุกต์ใช้ในการปฏิบัติงานได้อย่างถูกต้องและมีประสิทธิภาพ
ตลอดการอบรม ผู้เข้าอบรมได้ฝึกฝนทักษะภาษาอังกฤษทั้ง 4 ด้าน ผ่านกิจกรรมที่ออกแบบให้สอดคล้องกับการทำงานของทนายความ ได้แก่
Listening การฝึกฟังคำอธิบายเงื่อนไขในสัญญาประเภทต่าง ๆ เช่น Sales Contract และ Lease Agreement
Speaking การฝึกอธิบายข้อกำหนดและเงื่อนไขสำคัญในสัญญาเป็นภาษาอังกฤษอย่างชัดเจนและเข้าใจง่าย
Reading การอ่านและวิเคราะห์ข้อความสำคัญในสัญญาภาษาอังกฤษ
Writing การฝึกเติมคำและเขียนประโยคในตัวอย่างสัญญา
การอบรมในครั้งนี้มีเป้าหมายเพื่อเสริมสร้างทักษะภาษาอังกฤษเชิงวิชาชีพให้แก่ทนายความไทย โดยเฉพาะในด้านการอ่าน วิเคราะห์ และสื่อสารเกี่ยวกับสัญญาและข้อตกลงทางกฎหมาย ซึ่งเป็นทักษะสำคัญในการให้บริการทางกฎหมายในบริบทระหว่างประเทศ และช่วยยกระดับศักยภาพของทนายความไทยให้สามารถปฏิบัติงานได้อย่างมั่นใจในเวทีสากล
